Blowing Bubbles

Mike Monroe, Cicelys neuester Bewohner, leidet unter vielfältigen Allergien, so dass er unter einer Plastikkuppel leben muss. Joel hält ihn für wahnsinnig, doch Maggie ist sehr an dem neuen Mitbürger interessiert. Matthew, Ruth-Annes Sohn, zieht ebenfalls nach Cicely und will dort einen Laden für Anglerbedarf eröffnen.

Cicely's newest resident, Mike Monroe, is confined to live in a plastic bubble because of M.C.S. (Multiple Chemical Sensitivity), which makes him allergic to nearly everything manufactured in the twentieth century. After Maggie meets Mike she becomes interested in him. Ruth-Anne's son Matthew, the investment banker, comes to Cicely to try to get away from it all when he is fired from his job. Maurice's prospectus on making Cicely a place for sick people to move to and recover from their illnesses draws Matthew back into thinking about money.

W okolicy pojawia się tajemniczy mieszkaniec. „Facet z balonu”, czyli Mike Monroe deklaruje, że cierpi na alergie wywołane skażeniem środowiska naturalnego i postępem cywilizacyjnym. Joel nie traktuje go poważnie, ale Maggie jest zafascynowana nowym znajomym. Ruth-Anne odwiedza jej materialistyczny syn, Matthew. Mężczyzna deklaruje, że chce zerwać z dotychczasowym wyniszczającym życiem i prowadzić spokojne życie na Alasce.

Mike Monroe, un abogado yuppie e hiperalérgico, en perpetua huida de la polución, decide instalarse a las afueras de Cicely en una cúpula geodésica completamente esterilizada y aislada del exterior. Para desesperación de Joel, que opina que Mike es únicamente otro de tantos hipocondríacos, Maggie se verá inmediatamente atraída por él. Por otra parte, el hijo banquero de Ruth-Anne, llega también a Cicely no sólo para visitar a su madre sino para replantearse su vida.

Cicely rejtélyes új lakója Mike Monroe, aki teljesen elszigetelve él hermetikusan lezárt, gömb alakú házában, mert úgy gondolja, hogy mindenféle vegyszerre maximálisan allergiás, és még egy perui vulkán kitörését is megérzi. Monroe Maggie-ből érdeklődést vált ki, Joel viszont megvizsgálja, és szerinte nem szervi baja van, hanem a fejével van gond. Maggie javasolja neki, hogy egy kicsit sétáljanak kint, a ház körül, és bár Monroe kissé rosszul lesz, de nem sokkal később ráveszi a férfit, hogy vegye fel a Maurice-tól kölcsönkért űrruhát, és abban sétáljanak a városka főutcáján. Ruth-Anne-t váratlanul meglátogatja befektetési bankárként dolgozó fia, Matthew, aki azt mondja, hogy fel akarja adni karrierjét, hogy egyszerűbb életet kezdhessen Cicelyben. Ruth-Anne kételkedik ebben, de lelkileg támogatja a fiát, aki azzal az ötlettel áll elő, hogy horgászathoz használt csalikat készítene és árusítana, mert gyerekkorában csalikkal szeretett foglalkozni.