Ein Totempfahl, der für den Raben-Clan geschnitzt wurde, löst einen erbitterten Streit zwischen dessen Mitgliedern und den angehörigen des Bären-Clans aus. Shelly, die von sonderbaren Visionen geplagt wird, sucht die Hilfe eines Schamanen. Er rät ihr, zu heiraten und sie macht Holling einen Heiratsantrag.
A totem pole carved in tribute to the Raven clan reopens a bitter rift between them and the Bear clan. Shelly gets medical advice telling her that getting married may help her to get rid of the strange hallucinations with dancers that she's been having. Joel confronts Maggie about their "whatever" and her relationship with Mike; together they decide they're "mutually desirous incompatibles."
W Cicely ma zostać odsłonięty totem rodziny Marilyn. Jeden z elementów rzeźby doprowadza do odnowienia sporu między klanami Kruków i Niedźwiedzi. Joel z zazdrością patrzy na Mike’a i Maggie. Próbuje określić, co tak naprawdę łączyło go z O’Connell. Tymczasem Shelly ma omamy – widzi tańcerzy. Joel sugeruje chorobę psychiczną, ale Leonard doradza jej małżeństwo.
Leonard, el hombre medicina, regresa a Cicely para esculpir un tótem dedicado al clan Cuervo. Sin embargo, algunas de las tallas indignan al clan Oso, reavivando una vieja rencilla que divide al pueblo. Mientras tanto, Shelly empieza a tener extrañas alucinaciones en las que ve bailarines de todo el mundo (¡incluso flamencos!) en los lugares más insospechados. Leonard dice que las visiones podrían desaparecer en cuanto se casase. Por otra parte, Joel intenta obligar a Maggie a discutir los sentimientos contradictorios que sienten el uno por el otro.
Mikor egy totemoszlop készül a Forgószél család számára, kiújul egy 1934-ben kezdődött törzsi ellentét, megosztva a Cicelyben élő indiánokat.
