Maggie ist besessen von den Mikroorganismen, die ihr Haus und ihren Körper bewohnen. Maurice beschließt, sein Geld in eine wertvolle Violine zu investieren. Zur Begutachtung des Instrumentes engagiert er einen Violinisten. Als dieser das gute Stück untersucht, verliebt er sich heillos darin. Joel will sich mit Maggie verabreden, doch ihr steht der Sinn nach anderen Dingen. Sie leidet an einer Allergie gegen Milbenstaub und entwickelt bei der Vorstellung, was in ihrem Haus und auf ihrer Haut mikroskopisch klein herumkrabbelt einen wahren Verfolgungswahn.
A musician tries to stop Maurice from storing, in his safe, a 1.6 million-dollar violin he's just bought as an investment. Maggie becomes obsessed with ridding her house of dust mites after she develops an allergy to them. Chris struggles to find inspiration for his latest sculpture. Joel and Maggie have their first date, which ends early because of talk about things microscopic.
Joel sceglie un momento poco adatto per provarci con Maggie. La pilota infatti, venendo a sapere di essere allergica agli acari, tenta di raggiungere un perfetto stato di sterilità, buttando i tappeti di casa, comprando una nuova aspirapolvere, nuovi cuscini, federe e quant'altro. Si lava più volte al giorno e, naturalmente, respinge le avances di Joel per la paura di prendersi dei germi.
Inconsapevolmente aiuta Chris, che si trova in crisi durante la produzione della sua ennesima opera artistica. Maggie gli dona infatti un nuovo punto di osservazione dell'universo: la modella nuda non è più solo bella, feconda e attraente, ma è anche invisibilmente sporca, di una bellezza infangata. Da questo confronto Maggie viene risollevata, arrivando a dedurre che tutti noi, compresi gli acari, siamo parte di un unico ecosistema, che funziona benissimo ed è bellissimo così com'è: sporco.
Maurice vuole comprare un violino Guarneri del Gesù del 1728, e per esser certo della bontà dello strumento, ingaggia un esperto violinista, il Maestro Calvin Ingraham (Simon Templeman). L'intento di Maurice è puramente economico: sapendo che il prezzo di tale violino non può far altro che salire, calcola che in qualche anno possa, rivendendolo, guadagnare circa il 36%. Per tal motivo chiude il violino in cassaforte. Il musicista rimane subito estasiato dallo strumento, lo suona senza riuscire a staccarsi da lui. Calvin sostiene che un tale strumento, per esser mantenuto vivo, debba essere suonato, ma Maurice non sente ragioni. Il Maestro però desidera in tal modo il Guarneri che insidia l'astronauta per giorni fino a che, visibilmente fuori di sé, non decide (su ingenuo consiglio di Ed) di attentare alla vita dell'affarista. Per fortuna fallisce. È in questa occasione che ricompare in scena il sergente Barbara Semanski (Diane Delano), vecchia fiamma di Maurice. Il Maestro Ingraham viene preso e sottoposto ad esame psichiatrico, che risulterà positivo. Realizzando che si e
Po tym jak Maggie dowiaduje się o swej alergii na kurz, dostaje obsesji na punkcie roztoczy. Joel proponuje O’Connell randkę. Maurice angażuje sławnego skrzypka do oceny skrzypiec Stradivariusa, które chce kupić. Muzyk jest zafascynowany instrumentem i jest gotów zrobić wszystko, by go zdobyć. Chris tworzy kolejną instalację z metalu, jednak cierpi na kryzys twórczy. Rozmowa z Maggie o pasożytach podsuwa mu pomysł.
Maggie se obsesiona con los ácaros del polvo y se niega a aceptar la existencia de todo un microcosmos que vive no sólo junto a nosotros sino también en nosotros mismos. Esta manía microscópica le impedirá consumar su relación con Joel. Mientras tanto, Maurice quiere invertir su dinero comprando un valioso violín, y contrata a un experto violinista para que le asegure que el instrumento es auténtico. Éste, al enterarse de que Maurice pretende guardar semejante maravilla de violín en una caja fuerte sin dejar que nadie vuelva a tocarlo, se vuelve loco y planta una bomba bajo el coche del millonario.
Maggie a poratkákkal küszködik; Maurice befektetésként egy ritka és értékes hegedűt vásárol; Chris alkotói holtpontra jut egy szobor készítése közben.
