Million Dollar Baby

Als Andrew die zusätzlichen Kosten ausrechnet, die mit der Geburt des Babys über ihn hereinprasseln werden, traut er seinen Augen kaum. Deswegen beschließt er, zusätzliche Aufträge anzunehmen. Doch es stellt sich schnell heraus, dass er sich dabei übernommen hat. Zugleich hat Lauren das Gefühl, dass sie nicht mehr zu ihren Schülern durchdringen kann. Aus diesem Grund beschließt sie spontan ihren Job zu kündigen und genießt ihre Freiheit in vollen Zügen. Aber was wird Andrew dazu sagen?

Because of the overwhelming impending costs of having a baby, Andrew looks for a way to save some money... at Lauren's expense. He decides to ask for Danny's help and takes additional landscaping jobs, even if neither are equipped for manual labor. During the meantime, Lauren wonders is she should continue to work or leave her job since he's not getting through to the students she counsels.