Franzis Tochter Emma stürzt auf dem Reiterhof vom Pferd und wird schwer verletzt ins EKH gebracht. Die Sorge der Mutter schlägt in Wut um, als sie erkennt, dass es kein Unfall war. Auf dem Reiterhof arbeitet auch Nael Hadid, ein Teenager, den die Polizeikommissarin vor einiger Zeit hinter Gitter gebracht hatte. Wollte er mit dem fiesen Anschlag auf ihre Tochter Rache nehmen? Franzis Kollegen versuchen ihre Objektivität zu wahren. Nick muss sich währenddessen gegen Kris behaupten und weiter auf das Urteil der Psychologin Laura Gahlen warten. Ob er im Polizeidienst bleiben darf? (Text: ZDF)