Un échange téléphonique met un témoin sur la piste de l’origine du tourment de Kim. Franck est bien forcé de voir les choses sous un nouvel angle. Pablo, quant à lui, doit révéler un secret embarrassant à Camille.
