Un nouvel indice met Marin et Étienne sur la piste d’un secret de famille bien gardé. Grâce à l’aide de Souad, Robbie parvient à trouver un nouveau travail. Aurèle, quant à lui, fait un retour tonitruant à l’hôtel Bartoli.
