Marin tente de tendre un piège au démon, mais ne se rend pas compte qu’il va en payer le prix. Gabriel est enfin prêt à renouer le lien avec Audrey. Ailleurs, à l’hôtel, Joey ne se prive pas de mener la vie dure à Robbie.
