The Insurance Man Always Rings Twice

Michael manages to get hold of a paper and is shocked to discover that "his" house is up for sale. He breaks out again and gets Roger to tell him what is going on. Roger informs him that the reason Lisa is selling is because she is broke, the insurance company has refused to pay out on Michael's life insurance policy. When he learns this he pleads with Dr. Morris to give him 3 days of freedom so that he can convince his old boss, Craig Spence, to pay out the money to his wife.

Michael apprend que Lisa a de graves problèmes d'argent.

Mentre sta sfogliando un giornale, Michael scopre che la sua casa è appena stata messa in vendita. L'uomo è di nuovo affranto e si rivolge a Roger per avere delle spiegazioni. Roger informa Michael che la ragione per la quale Lisa sta vendendo la casa è che la compagnia di assicurazioni si è rifiutata di pagare e quindi lei e Heather sono al verde. Michael ha appena ottenuto dal dottor Morris tre giorni di vacanza che decide di utilizzare per convincere Craig Spence, il suo precedente capo, a pagare alla moglie il dovuto.