Lizzard's Tale

Theo takes Michael to a medical conference to get him out of his room and give him a chance for a change of routine. They meet Frederick lizard, an old friend of Theo's, who wants to headhunt Theo for his own organ finding business. He tells Theo that with the money he could supply him Theo's research would improve much faster than with government assistance. During a meal together Frederick puts two and two together and realizes that Theo's "research" is with him and wants to find out more about Michael.

Un vieux collègue de Theo, impliqué dans le marché noir des organes humains, enlève Michael avec l'intention de le disséquer.

Theo porta Michael ad una conferenza medica, così da farlo uscire dalla solita routine. I due incontrano Frederick Lizzard, un vecchio amico di Theo, il quale fa al dottore una proposta davvero inusuale, ma che potrebbe fruttargli molto denaro e dare alle sue ricerche un notevole impulso, anche senza i fondi stanziati dal Governo. Ma Lizzard scopre che la ricerca di Theo è con Theo stesso e decide di saperne di più su Michael, quindi lo rapisce allo scopo di produrre degli organi in serie per i trapianti.