Nabuca finds himself at a crossroad: Continue killing for the empty promise of going home after the war ends, or listen to his heart and put down his gun.
Shû parvient à s'échapper de sa cellule en se battant avec un garde. Faisant fi du danger et sans s'occuper des autres gardes, il fonce tout droit vers la salle des contrôles. Au même moment, Lala-ru doit faire face à Hamdo qui veut l'obliger à utiliser le pouvoir de son pendentif... Tout se jouera ici !
アベリアの合図で虐殺が終わり、生き残ったザリ・バースの民とシュウたちはヘリウッド内の牢屋に押し込まれた。そんな中、シスは傷の手当が間に合わず死んでしまう。抵抗の術がないシュウだったが、牢屋の外に現れたナブカから棒を受け取ると、牢を抜け出しララ・ルゥ救出に向かう。要塞ヘリウッドで最後の戦いが始まる。
Nabuca se encuentra en una encrucijada: Seguir matando por la promesa vacía de volver a casa cuando acabe la guerra, o escuchar a su corazón y soltar el arma.
Намбукка оказывается на распутье: продолжать убивать ради пустого обещания вернуться домой после окончания войны или прислушаться к своему сердцу и сложить оружие.
