Ford drags Ulysses to a men's group, and discovers how to be more in tune with his feelings; Carly interviews new roommates.
Ford, perdu face à sa relation avec Severine, traîne Ulysses à un groupe de parole pour hommes, où il découvre comment être à l'écoute de ses sentiments. Carly recherche un nouveau colocataire. Ulysses est perturbé par sa rencontre avec une SDF pendant sa ronde de sécurité à la casse automobile.
Ford no tiene problemas con Severine y va con un Ulysses a un grupo de apoyo masculino, donde descubre a estar en mejor sintonía con sus sentimientos. Carly entrevista a posibles compañeras de piso nuevas. Ulysses tiene un encuentro perturbador con una indigente mientras hace su ronda como guarda de seguridad en el desguace.
Ford ist wegen seiner Beziehung ganz zerrissen und schleift Ulysses mit zu einer Männergruppe. Ulysses hat, während seines Wachdienstrundgangs auf einem Schrottplatz, eine verstörende Begegnung mit einer Obdachlosen.
Ford è abbattuto per via della sua relazione con Severine e trascina Ulysses in un gruppo maschile di autoaiuto, dove impara a entrare in connessione con i suoi sentimenti. Carly cerca nuovi coinquilini. Durante il suo turno di lavoro all'autodemolizioni, ha un inquietante incontro con una senzatetto.
Ford está dividido sobre seu relacionamento e arrasta Ulysses para um grupo de apoio, onde descobre como sintonizar melhor seus sentimentos. Carly entrevista novas colegas de apartamento.
