Ulysses helps Carly with her new web series; Ford finds out Severine's true feelings about him; Carly and Jethro explore a new area of their relationship.
C'est le jour le plus chaud de l'année. Ulysses aide Carly à tourner sa web-série, « Les Garces ». Ford commence à comprendre ce que Severine ressent vraiment pour lui. Carly et Jethro explorent une nouvelle dimension de leur relation. Ford se confie à Uly. Il lui montre les photos qu'Otto a prises de lui. Uly lui dit ce qu'il en pense et ils finissent par se disputer.
Es el día más caluroso del año. Ulysses ayuda a Carly con su webseries "Putones". Ford descubre lo que siente Severine. Carly y Jethro exploran horizontes desconocidos en su relación.
Det är årets varmaste dag. Ulysses hjälper Carly med hennes nya webbserie, "Sluts". Ford får veta hur Severine verkligen känner för honom. Carly och Jethro utforskar okänt territorium i sin relation.
Es ist der heißeste Tag des Jahres. Ulysses hilft Carly bei ihrer neuen Web-Serie, “Luder”. Ford erfährt von Severines wahren Gefühlen zu ihm. Carly und Jethro entdecken eine neue Ebene in ihrer Beziehung.
È il giorno più caldo dell'anno. Ulysses aiuta Carly con la sua webserie, "Troie". Ford scopre cosa prova Severine per lui. Carly e Jethro sperimentano nuove cose.
É o dia mais quente do ano. Ulysses ajuda Carly com a web série, "Vadias". Ford descobre os verdadeiros sentimentos de Severine. Ford e Ulysses brigam.
