Pastora le revela a Horacio que vio a Esaú bailar en el escenario del club nocturno frente a varias mujeres, dejando en evidencia su doble vida. Al día siguiente, el joven regresa a su hogar y sorprende a su familia al anunciar que se irá de la casa, incapaz de seguir conviviendo con su madre. Por otro lado, Chantal intenta mostrarle a Rodolfo un video en el que aparece junto a Pelluco, pero lo que esperaba que fuera una revelación termina convirtiéndose en una desagradable sorpresa. Mientras tanto, Esmeralda le promete a El Gato que lo protegerá por siempre, con la esperanza de construir una vida juntos. Sin embargo, al día siguiente, Esmeralda le revela a sus hermanas una aterradora noticia relacionada con la maldición que las persigue.
Pastora reveals to Horacio that she saw Esaú dancing on stage at the nightclub in front of several women, revealing his double life. The next day, the young man returns home and surprises his family by announcing that he will leave the house, unable to continue living with his mother. On the other hand, Chantal tries to show Rodolfo a video in which she appears with Pelluco, but what she expected to be a revelation ends up turning into an unpleasant surprise. Meanwhile, Esmeralda promises El Gato that she will protect him forever, hoping to build a life together. However, the next day, Esmeralda reveals to her sisters some terrifying news related to the curse that haunts them.
Pastora revela a Horacio que viu Esaú dançando no palco da boate na frente de várias mulheres, revelando sua vida dupla. No dia seguinte, o jovem volta para casa e surpreende a família ao anunciar que sairá de casa, pois não poderá continuar morando com a mãe. Chantal tenta mostrar a Rodolfo um vídeo em que ela aparece com Pelluco, mas o que ela esperava ser uma revelação acaba se transformando em uma surpresa desagradável. Esmeralda promete a El Gato que o protegerá para sempre, na esperança de construírem uma vida juntos. No dia seguinte, entretanto, Esmeralda revela a suas irmãs algumas notícias aterrorizantes sobre a maldição que as assombra.
