Rodolfo le revela a Chantal que ha recuperado todos sus recuerdos, incluido el día del accidente que le hizo perder la memoria. Tras la confesión, el joven no logra contener la pena y rompe en llanto, por lo que debe ser sedado para evitar que entre en estado de shock. Por otra parte, Mónica y Topacio se reúnen con Clinton y Homero con el propósito de acabar, de una vez por todas, con la maldición que las atormenta. Mientras tanto, Chingao irrumpe con violencia en el hogar de Jonathan, en busca de Maitén. Al ver que el joven se niega a dejarlo entrar, el ex presidiario desenfunda un cuchillo y lo amenaza con quitarle la vida.
Rodolfo reveals to Chantal that he has recovered all his memories, including the day of the accident that caused him to lose his memory. After the confession, the young man is unable to contain his grief and bursts into tears, so he must be sedated to prevent him from going into shock. On the other hand, Monica and Topacio meet with Clinton and Homer in order to put an end, once and for all, to the curse that torments them. Meanwhile, Chingao violently breaks into Jonathan's home in search of Maitén. When the young man refuses to let him in, the ex-convict draws a knife and threatens to kill him.
Rodolfo revela a Chantal que recuperou todas as suas lembranças, inclusive o dia do acidente que o fez perder a memória. Após a confissão, o jovem não consegue conter sua dor e começa a chorar, tendo que ser sedado para não entrar em choque. Mónica e Topacio se reúnem com Clinton e Homero para acabar, de uma vez por todas, com a maldição que os atormenta. Chingao invade violentamente a casa de Jonathan em busca de Maitén. Quando o jovem se recusa a deixá-lo entrar, o ex-presidiário saca uma faca e ameaça matá-lo.
