Space: the Final Frontier. Null has found herself stranded in the vicinity of an abandoned space station in Earth's orbit, unsure of how to get home. Will Peta be able to save her little sister?
Voilà que Null se retrouve coincée dans l’espace avec un robot dons la batterie est à plat. Ses tentatives pour remettre Peta en état de fonctionnement ne donnant rien, elle envisage de formater sa mémoire et de repartir sur un tout nouveau programme. Pour cela, elle doit être prête à effacer tous les souvenirs liés à sa grande sœur.
Espaço: a fronteira final. Null se viu presa nas proximidades de uma estação espacial abandonada na órbita da Terra, sem saber como chegar em casa. Peta será capaz de salvar sua irmã mais nova?
Espacio de la última frontera. Null se ha encontrado varada en las cercanías de una estación espacial abandonada en la órbita de la Tierra, sin saber cómo llegar a casa. ¿Podrá Peta salvar a su hermana pequeña?
ぺたを直そうとするぬるだが、バックアップがとれずこのままでは記憶が消えてしまう。な〜んてね！新しいお姉ちゃんと楽しく過ごせばいいし！新しく、新しく、新しく……！
