Ve městě dochází k sérii záhadných manipulací s léky. Ve třech případech rozdílných léků jedné továrny pacienti skončí s komplikacemi v nemocnici. Když se pak v místních novinách objeví podivné prohlášení ohledně manipulace s léky, je muž, který na to tisk upozornil, nalezen mrtvý...
Nachdem vier Menschen fast an der Einnahme von nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten gestorben sind, wird das FBI eingeschaltet - man vermutet Produkt-Sabotage. Bald wird klar, dass alle Mittel - ein Nasenspray, ein Hustensaft sowie zwei Asthma-Inhalatoren - mit dem Mittel Primalect versetzt worden sind. Während die Ermittler noch rätseln, wieso gleich vier verschiedene Mittel von Graybridge Pharmaceuticals vergiftet wurden, taucht eine Art Gift-Manifest auf ...
After four people nearly die from poisoning, Don learns someone is tampering with nonprescription drugs. When the perpetrator publishes a manifesto in a local paper, Don is led to believe the person may be a former employee of the drug company that manufactured the drug.
Quatre cas de crises cardiaques suspectes alertent le FBI. Un homme aurait empoisonné des médicaments non-prescris avec un anti-douleur fabriqué par un certain laboratoire. L'empoisonneur contacte un journal gratuit pour révéler l'affaire ; d'après les informations contenues dans ce "manifeste toxique ", l'équipe comprend qu'il s'agirait d'un chimiste, ancien employé du laboratoire incriminé dans l'article...
375 ezer medicina, 675 milliárd dollár, 4 gyógyszer, 1 kiáltvány. A 30-as éveiben járó Rob Evans rövid időn belül már a negyedik olyan ember, akinek a rosszullétét az Egészségügyi Minisztérium szokatlan esetnek kiáltja ki, ezért az FBI teljes körű vizsgálatát kérik. A férfinél a vény nélkül kapható asztma-inhalátora ugyanis stroke-ot okozott, amelyben egy, a klinikai tesztek után visszavont Primalect nevű fájdalomcsillapítót találtak. Hamarosan kiderül, hogy a többi három készítményben is ez az anyag szerepelt. A négy beszennyezett termék mindegyikének pedig köze van a Graybridge Gyógyszervállalathoz.
Quattro persone rischiano di morire per avvelenamento e Don scopre che qualcuno sta alterando dei farmaci. Quando il responsabile pubblica un annuncio su un giornale locale, Don sospetta di un ex impiegato della ditta che produce il farmaco.
Después de que dos personas estuvieran a punto de morir envenenados, Don descubre que alguien está adulterando medicamentos. Don piensa que podría ser un ex-empleado de la compañía farmacéutica.
