Zmizí drahocenná závodní jachta i s kapitánem Sarasinem a najde se Morisův záchranný člun bez posádky. V síti je pak objeveno tělo Morisova potápěče s kulkou v těle. Během pátrání pomáhá Charlie svými matematickými metodami stanovit místo možného potopení jachty i pravděpodobnou trasu záchranného člunu. Charlie počítal se setrvačností, s podvodními proudy, ne však s pašováním.
Ein toter Bergungstaucher deutet auf ein Verbrechen auf hoher See. Sein Bergungsschiff, dessen Besitzer verschollen sind, war auf der Suche nach der versunkenen "Cheetah". Ungewöhnlich werden die Untersuchungen, als sich der Geheimdienst NSA in die Ermittlungen einklinkt und Charlie im Geheimen bittet, die "Cheetah" zu lokalisieren, ohne das FBI darüber zu informieren. Dieses große Interesse an dem gesunkenen Schiff lässt auf eine begehrte, gefährliche Ladung an Bord schließen.
After an extremely expensive yacht sinks in the middle of a race, Charlie is put between a rock and a hard place when Don and the NSA need his help on the case.
Un corps est remonté de l'océan par un groupe scolaire en sortie. Don et son équipe s'intéressent très vite au Cheeta, un yacht de course disparu en mer quelques semaines auparavant, donnant lieu à une véritable chasse au trésor chez certaines personnes peu recommandables. Charlie tente de localiser l'endroit où le corps a été coulé, mais la NSA lui demande de faire une autre recherche, concernant la même affaire : retrouver le yacht, qui pourrait transporter des armes.
Durante una regata, uno yacht estremamente lussuoso affonda inspiegabilmente. Charlie si ritrova tra l'incudine e il martello quando sia Don che l'NSA richiedono la sua consulenza per il caso.
Un yate se hunde en medio de una carrera y Charlie se encuentra en medio de un dilema cuando Don y el NSA necesitan ambos su ayuda en el caso.
