V horách byli zavražděni dva mladí horolezci. Andrew Tomkins byl zblízka zastřelen, zatímco Brianu Wrightovi kdosi uřízl lano, po kterém právě lezl nahoru. Na místě činu pachatel očividně něco hledal, s největší pravděpodobností šlo o ještě neobroušený diamant, jenž se u jedné z obětí našel. Nová kolegyně, speciální agentka Nikki Betancourt, obdrží zprávu, že se pohřešuje obchodník s diamanty Kenneth Bryce, který měl odvézt zboží do New Yorku. Vzápětí je jeho tělo nalezeno v kufru vozu zaparkovaného u letiště. Vyšetřovatelům začíná docházet, že letadlo zřejmě havarovalo a horolezci našli na místě havárie diamant. Před Larrym a Amitou stojí úkol lokalizovat místo havárie.
Don und sein Team suchen nach den Mördern von zwei Kletterern, welche einen wertvollen Diamanten bei sich tragen. Charlie überlegt, ob er sich seine FBI-Rechte zurück holen sollte und ein neuer Agent tritt dem Team bei.
Two rock climbers in possession of a large stolen diamond are killed, and Don and the team hunt for the murderers; Charlie considers whether he should have his FBI clearance reinstated.
Don et son équipe recherchent les tueurs de deux escaladeurs trouvés en possession d’un gros diamant. Bien qu’il ait perdu son statut de consultant pour le FBI, Charlie essaie de poursuivre son travail. Un nouvel agent rejoint l’équipe : Nikki Betancourt, qui remplace Megan.
Skeete e Pete, due scalatori, trovano i corpi di due amici assassinati. Don e la squadra, che si è arricchita di un nuovo membro, vengono incaricati delle indagini e scoprono che le vittime erano entrate in possesso di pietre preziose. Nel frattempo Charlie cerca di chiarirsi le idee e decidere se lottare o meno per riacquistare il suo livello di accesso all'interno delle agenzie governative.
Дон и его команда расследует дело об убийстве альпинистов, в сумках которых был найден алмаз. Отправившись изучать место преступления, Дон натыкается на искомых убийц. Пренебрегая правилами, Йэн Эджертон отправляется за Чарли
Математики применяли: Percolation Threshold и geometrical analysis
En el primer episodio, Charlie ya no trabaja con el FBI porque le han retirado su permiso y Amita y Fleindhart ocupan su lugar.
