Charliemu se podařilo identifikovat nebezpečnou drogu havajský led. Protože je jí zatím pouze omezená zásoba a funguje jen několik podezřelých dealerů, bylo by dobré zastavit její distribuci dříve, než se rozšíří a její cena stoupne. Od začátku je zřejmé, že by bylo třeba do tohoto projektu zapojit někoho tajně a Liz přichází s tím, že její známý Cam, který pracuje v utajení v drogovém podsvětí již tři roky, by jim mohl pomoci navázat kontakt s dealery. Akce se úspěšně rozjíždí...
Eine neue Droge drängt auf den Markt - Hawaiian Ice. Charlie schlägt vor, den Markt frühzeitig zu zerstören und will alle Drogen aufkaufen und somit die Marke schädigen, da der Nachschub ausbleibt. Liz stellt sich zur Verfügung die Drogen undercover zu kaufen, doch Drogendealer ticken anders: Pritchard sieht seine Chance gekommen, den Preis in die Höhe zu treiben. Nun ist guter Rat teuer, denn damit hat Charlie keinesfalls gerechnet...
Charlie puts together a plan to stop a dangerous drug from hitting the streets of LA. Will his plan work? Or will it cost the life of one of Don's agents?
Charlie prépare un plan afin d'éviter qu'une dangereuse drogue ne fasse son irruption dans les rues de Los Angeles. Est-ce que son plan fonctionnera ? Est-ce que cela ne risque pas de mettre en danger la vie de l'un des agents de Don ?
Charlie mette a punto un piano per impedire che una droga pericolosa arrivi per le strade di Los Angeles. Questo piano funzionerà o costerà la vita di uno degli agenti di Don?
Лиз работает под прикрытием в операции отдела наркотиков, Чарли пытается предсказать места сделок.
Математики применяли: Закон спроса и предложения
Charlie presenta a Don un proyecto para combatir el tráfico de drogas en la ciudad. El plan requiere que uno de los miembros del equipo se infiltre y haga varios pedidos a los cuatro narcotraficantes que distribuyen una nueva droga con el fin de retirarla del mercado.
