Jackie hat ihre Stelle im All-Saints Krankenhaus zurück. Doch Gloria stellt sie kalt: Jackie darf nur noch Hilfsdienste und Drecksarbeiten verrichten. Gloria nutzt einen Vorwand, um auch noch ihren einzigen Verbündeten, Eddie, zu feuern.
Jackie is on the floor again but back to square one. Under the Diversion Program, she cannot touch patients or medication and undergoes mandatory daily urine screens. But in her new role, she learns two big secrets with which she must contend. Akalitus makes it clear that she isn’t going to make life easy for Jackie. Just as the tables have turned in her relationship with Jackie, Zoey learns the outcome of her Master’s program application. Carrie withholds news about her pregnancy from Coop.
Zoey saa Akalitusilta epämiellyttävän vastuutehtävän. Jackie palaa töihin sairaala-apulaisena, mutta potilaista erossa pysyminen on Jackielle varsin haastavaa. Carriellä on kerrottavaa Coopille, ja Coopilla puolestaan on tärkeä kysymys Eddielle.
Jackie est de retour à l'hôpital. Ses journées sont rythmées par les tests urinaires et les interdictions, vouées à protéger les patients. Akalitus, elle, semble décidée à lui gâcher la vie. De son côté, Zoey découvre l'issue d'un projet qui lui tient à coeur, tandis que Carrie décide de garder pour elle d'importantes informations...
ג'קי חוזרת אל בית החולים תחת עינה הפקוחה של גלוריה, שמטילה על זואי משימה לא פשוטה. קופר קונה בית בהפתעה לקארי, אבל לה יש הפתעה לא נעימה משל עצמה.
Jackie è reintegrata nel suo lavoro, ma non le è consentito toccare i pazienti e deve sottoporsi quotidianamente all'esame dell'urina.
