Eine Frau mit der Diagnose Lupus wird eingeliefert. Mit dabei ist ihre 10-jährige Tochter. Da die Notaufnahme kein geeigneter Platz für ein Kind ist, soll das Mädchen draußen warten, bis es abgeholt wird. Als jedoch niemand auftaucht, wird Jackie allmählich klar, dass die Kleine niemanden außer ihre Mutter zu haben scheint, der sich um sie kümmert. Spontan entschließt sie sich, ihr zu helfen. Zudem unterstützt Jackie einen Schlaganfallpatienten, der es mit seiner Familie alles andere als leicht hat.
Jackie breaks several rules and regulations to help a 10-year-old girl caring for her lupus-stricken mother; Mrs. Akalitus accidentally tasers herself; O'Hara treats Zoey to a meal at a four-star restaurant.
Sairaalaan saapuu pikkutyttö, joka pyytää apua sairaan äitinsä hoitamisessa. Jackie huolestuu tyttärensä käytöksestä.
Jackie et Kevin sont toujours soucieux au sujet de leur fille, Grace, qui continue à broyer du noir. En service de nuit à l'hôpital, Jackie apprend à Zoey à gérer les admissions, sous le joug pesant de Gloria Akalitus, toujours aussi pointilleuse. Au cours de sa garde, Jackie doit s'occuper d'un homme victime d'un accident vasculaire cérébral et d'une fillette de 10 ans qui accompagne sa mère, souffrant d'un lupus.
Egy 10 éves kislánynak Jackie segítségére van szüksége, hogy viselje gondját édesanyjának, aki lupusban, egy krónikus autoimmunbetegségben szenved.
Jackie infrange molte regole per aiutare una ragazzina di dieci anni preoccupata per la madre. Intanto O'Hara porta Zoey in un ristorante a quattro stelle.
Джеки помогает 10-летней девочке позаботиться о ее матери, болеющей волчанкой. Миссис Акалитус вырубает сама себя электрошокером.
Una niña de 10 años necesita la ayuda de Jackie para cuidar a su madre que sufre de lupus.
Jackie quebra várias regras para ajudar uma menina de 10 anos a cuidar de sua mãe com lúpus. A Sra. Akalitus acidentalmente ataca a si mesma. O'Hara oferece a Zoey uma refeição em um restaurante quatro estrelas.
