Im Trubel einer Straßenfeier im Stadtteil Harlem jagen Kenny und Ahmad einen mutmaßlichen Vergewaltiger. White House und Jackpot werden zur selben Zeit in den Garten eines Wohnhauses gerufen, in dem beim Umgraben menschliche Überreste gefunden wurden.
Kenny and Ahmad search for a suspected rapist among the chaos of a Harlem block party. Meanwhile, White House and Jackpot discover human remains which were dug up from a backyard.
Kenny ja Ahmad etsivät raiskaajaa korttelijuhlan väenpaljoudesta. Pihan kaivutöissä tehty löytö johdattaa Perryn ja Toneyn selvittämään 50 vuotta sitten kadonneen teinitytön tapausta.
Kenny et Ahmad sont confrontés à un écrivain dont le travail a été volé par l'étudiant qu'il encadrait. Pendant ce temps, Jackpot et Maison-Blanche se lient d'amitié avec un jeune garçon. Lazare et Tonya, quant à eux, tentent de stopper des adolescents, qui utilisent des pommes en tant que projectiles...
Kenny e Ahmad stanno cercando un sospetto stupratore ad Harlem mentre White House e Jackpot trovano dei resti umani dissotterrati. Prima TV Italia 21 luglio 2013
