Um Platz für neue Eigentumswohnungen zu schaffen, soll ein altes Wohnhaus abgerissen werden. Der Mieter Eddie Cuevas will dies nicht zulassen und verschanzt sich deshalb aus Protest in dem Gebäude. Können die Polizisten ihn umstimmen, bevor die Bauarbeiter mit der Abrissbirne eintreffen? Derweil versuchen Kenny und Ahmed, einen Taschendieb zu schnappen.
Lazarus and Tonya must convince tenants to evacuate their condemned building before the wrecking ball arrives. Meanwhile, Kenny and Ahmad try to find a pickpocket among a group of vendors, and Jackpot and White House patrol a street ball tournament.
Kenny ja Ahmad ratsaavat katumyyjiä, jotka tukkivat 116. kadun jalkakäytävät. Tonya ja Lasarus tyhjentävät purkutuomion saanutta taloa vuokralaisista. Perry ja Toney partioivat koripalloturnauksessa, ja Toney kohtaa entisen managerinsa.
Lazare et Tonya doivent convaincre les locataires d'un immeuble d'évacuer leurs appartements avant que les machines de démolition n'arrivent. Kenny et Ahmad essayent d'attraper un pickpocket, tandis que Jackpot et Maison-Blanche surveillent un match de basket en pleine rue...
Lazarus e Tonya devono convincere degli abitanti di un palazzina che sta per essere abbattuta a evacuare l'edificio. Intanto Kenny e Ahmad cercano di catturare un borseggiatore mentre Jackpot e White House stanno pattugliando le strade per via di un torneo di danza su strada. Prima TV Italia 18 agosto 2013
