Als Didi aus Ecuador zurückkehrt, geht sie auf Distanz zu Samuel. Eine körperliche Beziehung mit der Nymphe würde den sterblichen jungen Mann töten. Doch dann hat sie eine Idee: Könnte es nicht ein Medikament geben, das ihr Problem löst? Derweil versucht Kati mit allen Mitteln, den Satyr Erik Mann davon abzuhalten, Didi zu finden.
Didi’s mother, Elina, is killed by a satyr. Before she dies, she asks Didi to burn everything. Didi burns the house down and catches a plane back. Kati’s strategy is to attack Erik Mann before he finds Didi, but she’ll need all her skills and everyone’s help.
Didi ei päästä Samuelia lähelleen. Fyysinen suhde heidän välillään veisi Samuelin hengen. Kun Kati laittaa Didin kotiarestiin, Didi näkee ohjelman hormonihoidoista ja pyytää Nadiaa etsimään lääkkeen ongelmiinsa. Katin strategia on hyökätä Erik Mannin kimppuun ennen kuin tämä ehtii löytää Didin. Siihen hän tarvitsee kaikkien avun ja kaikki taitonsa. Mutta mikään ei suju suunnitelmien mukaan.
Elina, la mère de Didi se fait tuer par un Satyre. Elle demande à Didi de tout brûler avant de mourir. Didi brûle la maison et reprend l'avion pour rentrer...
Didi houdt afstand van Samuel om hem te beschermen. Ze ziet een show over hormoonbehandelingen en vraagt zich af of dat haar probleem zou kunnen oplossen.
