Endlich scheint sich das Geheimnis um Didis Tattoo zu lüften. Nadia glaubt, dass der Knoten aus einer alten Legende stammt und für die göttlichen Wesen ein Hinweis auf den Weg in die Freiheit sein könnte. Didi ist unsicher, schließlich behauptet Satyr Erik, es sei rein gar nichts an der Geschichte dran. Für Nadia bedeutet die Legende aber auch, dass sie ihre Beziehung mit Satyr Jesper überdenken muss.
Nadia believes that Didi is the Knot Nymph of lore who can lead them all to freedom. However, Nadia explains to Didi that for the prophecy to take place on the day of the eclipse, Didi must die and then the bees will be resurrected. Erik Mann says that it is just a bedtime story for nymphs.
Didin navan alle tatuoitu solmusymboli saa merkityksensä. Nadian uskomusten mukaan Didi on vanhojen tarujen solmunymfi, joka voi johdattaa heidät kaikki vapauteen. Didi ei itse ole asiasta lainkaan varma. Satyyri Jesperin mukaan legenda on vain iltasatu, joka rauhoittaa nymfejä. Nadia aloittelee yhteistä arkea Jesperin kanssa, mutta legenda pakottaa hänet miettimään suhdettaan satyyrien valta-asemaan ja omaan vapauteensa uudestaan. Didin on tullut aika miettiä, onko hänen elämänsä sidottu satyyreihin vai voiko suhde Samueliin jatkua.
Nadia explique à Didi que pour que la prophétie ait lieu le jour de l'éclipse, Didi devra mourir et les abeilles la ressusciteront...
Door Didi's tatoeage vraagt Nadia zich af of Didi de nodusnimf van de legende is die de nimfen van de saters kan bevrijden, maar daarvoor moet een prijs worden betaald.
