Simone Says

Kelly ist suspendiert. Andy Sipowicz bekommt einen neuen Partner, mit dem er sich überhaupt nicht anfreunden kann. Bobby Simone ist ihm zu kultiviert, sensibel und freundlich. Im Fall eines ermordeten Mafia-Sprosses bewähren sich die beiden jedoch als Team.

An over-the-edge Abruzzo threatens Lesniak in the squad room. Bobby Simone, a widower & racing homing pigeon breeder, joins the precinct. His first assignment is to help Sipowicz in the investigation of the hit on a mobster's son, where a stray bullet also strikes an elderly woman in her apartment. Lesniak tries to help a woman who's worried that her husband is molesting their daughter.

Bobby Simone est le nouvel équipier de Sipowicz. Mais les relations entre les deux hommes sont tendues. Leur première enquête ne simplifie pas les choses : ils enquêtent sur un infanticide...