Dirty Socks

Bobby Simone muss die Avancen einer schönen Zeugin abwehren. Sie ist die einzige, die zur Klärung eines Doppelmordes beitragen kann. Andy Sipowicz macht eine unerfreuliche Reise in die eigene Vergangenheit.

Bobby's emotionally fragile witness for a double-murder keeps changing her story, she is really only interested in him. A family run business, that Andy used to work in, is held up and the owner's wife is killed, he participates in the investigation that involves some of his old friends. Donna's temporary replacement is gay. James enters in a department boxing tournament.

Les policiers ont un léger problème avec un témoin qui ne cesse de revenir et de modifier son témoignage. Andy retrouve une boutique où il travaillait autrefois, lorsqu'une mère de famille y trouve la mort. James s'apprête à participer à un match de boxe. Le remplaçant de Donna, John, débarque au commissariat...