Heavin' Can Wait

Lesniak's preference gets around the precinct. Sylvia's morning sickness, Russell falling off the wagon & calling Bobby, not him, and the senseless murder of two kids makes it a really bad day for Andy. Bobby and Andy clash throughout their investigation.

Sylvia a des nausées, ce qui n'est pas pour mettre Andy dans les meilleures conditions pour aller au travail. La nouvelle concernant Lesniak fait le tour de la brigade. Bientôt, Andy et Bobby se disputent...

Andy Sipowicz wird bald Vater. Der Tod zweier Kinder, den er mit Bobby aufklären muss, wühlt ihn deshalb besonders auf. Die Details des Falls bringen den hart gesottenen Cop an den Rand dessen, was er ertragen kann.