Auntie Maimed

Sylvia is close to giving birth and Andy is on edge. When isn't he? Donna contemplates a California job offer. The nephew of the victim of a robbery-homicide is found holding the stolen goods. Andy and Bobby (with observations from Andy Jr.) work that case. Greg, James, Adrianne and Diane all work the robbery-homicide of a bouncer. James and Adrianne have another talk. Sylvia gives birth with only a little trouble. It is a boy and they name him Theo.

Donna commence à parler de partir, et envisage de déménager en Californie. Andy, toujours aussi râleur, doit emmener Sylvia à l'hôpital, car elle est sur le point d'accoucher. Ce petit garçon s'appellera Théo...

Ein Junkie hat offenbar seine Tante ermordet, um an Bargeld zu kommen. Der Süchtige gesteht das Verbrechen auch, aber Simone und Sipowicz trauen ihm nicht. Martinez und Medavoy ermitteln in Rockerkreisen. Unterdessen bringt Andys Frau einen gesunden Jungen zur Welt.