A Wrenching Experience

Bobby and Andy investigate a shooting that is related to the victim trying to leave a gang. Greg waits with anticipation of his dinner with Abby and her significant other. Jill and Diane investigate the death of a baby who appears to have been shaken to death by the baby-sitter. Greg and James look into a murder where they have a suspect who looks guilty despite the fact he claims to have an alibi. They try a get-tough philosophy for their interview but sometimes "TLC" is all you need to get a confession. Greg meets with Abby and her lover Kathy. Bobby and Diane go out for a movie and later Diane wants him to "show me the ring."

Daddy Kool, star du rap, blessé au cours d'un hold-up, refuse de coopérer avec les policiers. Fancy se retrouve bien embarrassé lorsqu'un dealer accuse Szymanski de l'avoir escroqué. Tandis que Martinez et Médavoy soufflent respectivement le froid et le chaud sur un meurtrier fragile pour arriver à le faire craquer, Russell et Kirkendall arrêtent une baby-sitter criminelle bien malgré elle. Fancy fait pression sur Martinez et sur Medavoy afin d'obtenir les aveux d'un meurtrier.

Ein Mord im Bandenmilieu führt Sipowicz und Simone auf die Spur des „Kronprinzen“, eines besonders skrupellosen Gangleaders. Greg und James finden indessen mit viel psychologischem Geschick den Mörder des Werkstattbesitzers Mel Eigen.