A Box of Wendy

A man finds an interesting looking box, only it is oozing a liquid that turns out to be the blood from a woman's body that is stuffed inside. Simone and Sipowicz investigate the crime and meet the victim's brother, a man who is more concerned with drinking a particular brand of soft drink. Russell investigates the death of a child whose parents do not seem fit to raise a child. Kirkendall and Medavoy look into the death of a young boy, whose parents later suggest that person who killed their son can be forgiven, after all the Lord has forgiven him. Jill tells Diane that she knows that she is pregnant.

Les flics Simone et Sipowicz sont chargés d'interroger Willy, un homme étrange dont la soeur a été retrouvée morte. Leurs soupçons augmentent lorsqu'ils se rendent compte que l'homme se contredit...

Ein Mann findet eine ungewöhnlich aussehende Kiste, die die Leiche einer Frau enthält. Simone und Sipowicz werden auf den Fall angesetzt und treffen bei ihren Ermittlungen auf den Bruder der Toten, der davon besessen ist, ein bestimmtes Getränk zu trinken… Unwesentlich unverständlicher wird es für Kirkendall und Medavoy, die den Fall eines toten Kindes unter die Lupe nehmen. Dessen Eltern sagen nämlich, dass sie dem Täter bereits vergeben haben.