In-Laws, Outlaws

A body is found in an alley. The victim is Nicholas, the homeless guy that was supposed to be in lockup overnight. Sorenson has some words with the desk sergeant when he returns to the house. Fancy negotiates a deal with the desk sergeant, to keep the peace and to keep Sorenson out of trouble. All Sorenson has to do is apologize, given his current state of mind it might not be too easy. Mauricio is brought back in from Rikers' to get him to give up the location of Diego who is still their prime suspect in the Jefe homicide and now perhaps Nicholas's murder. Nicholas's family comes in and it is revealed that with the money he had he probably could have had a Park Avenue address. They later return when it is discovered that Nicholas made a phone call to them shortly before his death and Nicholas's brother-in-law admits to taking the call. While on a stakeout for Diego Medavoy asks Jones is he's ever thought about asking ADA Haywood out. Jones doesn't want to discuss the topic. They captu

Les nerfs de Sorenson sont mis à rude épreuve quand ce dernier apprend le décès de Nicholas, un SDF qu'il était supposé protéger. Enfin, SDF, pas vraiment puisque selon sa famille, il s'agissait d'un homme plein aux as ! De son côté, Russel enquête sur un cas de meurtre /suicide. Il apparaît que l'une des victimes, Yvonne, connaissait très bien le Harry Denby. Ce dernier finit par avouer avoir eu une relation avec Yvonne mais il a rompu quand il a appris qu'elle était mariée...

Der Vater der DOA ist besorgt über den Treuhandfonds, den seine Schwester erben wird.