Η ενδοοικογενειακή βία που υφίσταται η Μαρία από τον Χαράλαμπο θα πυροδοτήσει νέες εξελίξεις στο νησί. Ο Ορέστης και η Κλέλια θα βρεθούν για λίγο κρυφά από όλους στην Κέρκυρα, κι εκεί θα έρθουν ακόμα πιο κοντά. O Ορέστης δεν ξέρει πώς να διαχειριστεί τον έρωτά του γι’ αυτήν.
Klelia's parents approve of her new boyfriend, but then she uses him as a cover to sneak off to Corfu. Haralambos makes a play for Spyros' girlfriend.
Alors que les parents de Klelia valident son nouveau petit ami, elle se sert de ce dernier pour se rendre à Corfou. Charalambos tente de séduire la petite amie de Spyros.
Os pais de Klelia aprovam o seu novo namorado, mas ela usa-o para encobrir a sua ida a Corfu. Haralambos abre a asa à namorada de Spyros.
Os pais aprovam o novo namorado de Klelia, mas ela usa o rapaz como desculpa para fugir para Corfu. Charalambos assedia a namorada de Spyros.
Klelia'nın ailesi yeni erkek arkadaşını onaylasa da Klelia onu Korfu'ya kaçmak için bahane olarak kullanır. Charalambos, Spyros'un kız arkadaşıyla yakınlaşmak için bir hamle yapar.
Klelia progetta di fuggire di nascosto a Corfù. Haralambos intanto segue la ragazza di Spyros, alimentando nuove tensioni sull'isola.
