Après plusieurs rendez-vous manqués, Deborah Mills (Fanny Mallette) invite Samuel (Guy Nadon) chez elle en même temps qu’a lieu le souper annuel de homards des O’Hara. Samuel choisira-t-il sa famille ou la femme qui pourrait mener à la perte de Agua? Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) s’esquive du souper familial et rend visite à son oncle Robert (Michel Daigle). Avec la bénédiction de Samuel, Kathleen (Maxim Roy) sort l’artillerie lourde pour négocier avec Agua. Philippe (Louis-David Morasse) confronte Charles (Stéphane Demers) sur son problème de jeu compulsif. Louisa (Marilyse Bourke) se divertit comme elle le peut alors qu’elle doit jouer les hôtesses pour des gens d’affaires invités par David (Ron Lea) Fasciné par sa tante Gloria, Érik (Wilson Henley) la choisit comme sujet d’un travail scolaire. Philippe et Mina (Noémie Godin-Vigneau) découvrent que le problème d’anxiété de Anne (Laurence Deschênes) est plus sérieux qu’ils ne le croyaient.