C'est le branle-bas de combat chez Agua alors qu'on apprend que Miguel s'est enfui au Mexique. Marie-Ève et Charles se sont de nouveau rapprochés.
