Charles annonce à l'équipe que Nanook a volé leur contrat avec Snack-to-go. Philippe et lui sont persuadés qu'il s'agit d'une fuite à l'interne. L'attitude de Ludovic plaît beaucoup à Louisa, tandis que Marc reste sur ses gardes.
