Elvira finds herself blackmailed by a teenager who saw her murder her first victim. Ward goes to AA while Hughie catches a break when he finds the rifle used to kill Maria Riedle.
Elvira es chantajeada por un adolescente que la vio asesinar a su primera víctima. Ward ingresa en Alcohólicos Anónimos y Hughie encuentra el rifle que mató a Maria Riedle.
Elvira se retrouve victime de chantage de la part d'un adolescent qui l'a vue assassiner sa première victime ; Ward va aux AA ; Hughie fait une pause lorsqu'il localise le fusil utilisé pour tuer Maria Riedle.
