Season 1

Speciální jednotka zmaří nebezpečný útok v Las Vegas a hned to náležitě oslaví. Pak ale začne jít opravdu do tuhého a všichni budou muset rychle vystřízlivět.

Eine Spezialeinheit feiert die Vereitelung eines tödlichen Komplotts in Las Vegas. Doch als die wahre Bedrohung auftaucht, gilt es, schnellstens wieder nüchtern zu werden.

An elite special forces team discovers that the bomb they deactivated was a fake after their celebratory party filled with booze, drugs and sex. The now intoxicated team has to fight through their impairments, overcome their personal issues, find the real bomb, and save the world.

Een team van speciale troepen verijdelt een complot in Sin City en bouwt een feestje. Maar als de ware dreiging opduikt, moeten ze snel nuchter worden om Las Vegas te redden.

Uma equipa de elite comemora à grande, depois de impedir um atentado. Mas quando a verdadeira ameaça aparece, a equipa tem de manter a sobriedade para salvar a situação.

Uma equipe de elite comemora para valer depois de impedir um atentado. Até que a verdadeira ameaça aparece, e aí eles precisam superar a bebedeira para salvar a cidade.