Na pobřeží se střetává mocná síla Indického oceánu s kontinentem a jeho vliv může vést až k přírodním katastrofám. Nacházejí se tu zbytky středověkých vesnic, pohlcené mořem při cyklonech. V pobřežních vodách se zdržují také další výjimeční živočichové - mořští koníci a největší ryba v moři, žralok velrybí.
Kystlinjen omkring det Indiske Ocean er tæt befolket og indbyggerne på Zanzibar og omliggende øer kan blive alvorligt ramt af tørke og sult på grund af klimaforandringer. Undervandseksperterne Paul Rose, Philippe Cousteau, Lucy Blue og Tooni Mahto arbejder sammen med forskere med at bore en kerne ud af et koralrev. Kernen kan fortælle om klimaforandringer gennem de sidste hundrede år, og ved at studere vejrmønstrene håber forskerne at kunne forudse fremtiden for det sårbare område.
Der Küstenstreifen des Indischen Ozeans ist dicht besiedelt. Immer wieder wird er von heftigen Unwettern heimgesucht. Ein Team von Unterwasserexperten erforscht die klimatische Entwicklung.
Das Expertenteam untersucht was geschieht, wenn der mächtige Indische Ozean auf den Rand des Kontinents trifft. Anhand von Proben aus einem Korallenriff hoffen sie, künftige Wettermuster vorhersagen zu können.
Auf ihren Tauchgängen in den Küstengewässern treffen sie auf eine der mysteriösesten Kreaturen dieser Gegend - das Seepferdchen. Zudem haben sie die seltene Gelegenheit, mit den verschiedensten Fischen zu schnorcheln und treffen sogar auf Walhaie. Kann die Meeresexpedition dazu beitragen, das Geheimnis zu lüften, wohin diese Haie reisen und woher sie kommen?
A guide to the sites visited by the Oceans team in the coastal waters of the Indian Ocean. The team search for one of the ocean's most mysterious creatures, the seahorse. They then dive in search of the sunken remains of a medieval village and the team works with scientists on a pioneering experiment to see how these coastal waters could help to predict natural disasters.
Ebben az epizódban az Óceánok csapata az Indiai-óceán partmenti vizeire érkezik. A csapat az óceánok legtitokzatosabb lényének, a csikóhalnak a keresésére indul. Majd egy elsüllyedt középkori falut keresnek fel. Tudósakkal egy kísérleten dolgoznak együtt, hogy hogyan lehetne a partmenti vizeket természeti csapások előjelzésére felhasználni.
Tanzania, África Oriental. El equipo se ha desplazado hasta los confines de un continente donde toda la fuerza del Océano Índico choca contra las costas africanas. El Océano Índico comunica África y Asia y baña más de 70.000 km. de litoral. Cerca de las costas sus aguas brindan sustentos a hábitats poblados por una enorme diversidad de vida marina, pero el litoral está atestado de gente, sólo en la costa occidental viven 40 millones de personas, eso hace que las vibrantes aguas costeras de este Océano sean especialmente vulnerables al impacto del hombre.
