Na březích Středozemního moře vznikaly základy západní civilizace, ale dnes jsou jeho vody lidskými aktivitami ničeny. V moři se stále nacházejí pozůstatky antických velmocí. Vedle nich však Středozemní moře skýtá útočiště i stále ohroženějšímu žraloku šedému a spletitá síť zatopených jeskyní ukazuje známky velkých změn, jež v moři probíhají.
Middelhavet er omgivet af Europa, Asien og Afrika og har den tættest befolkede kystlinje i hele verden. Den vestlige civilisation udviklede sig langs Middelhavets bredder, men nu truer den samme menneskelige aktivitet med at ødelægge alt liv i havet. På jagt efter en truet 200 millioner år gammel hajart, underjordiske huler og romerske skibsvrag forsøger ekspeditionsholdet at undersøge den langtidsvirkende effekt som overfiskeri og beboelse har på det sårbare havmiljø.
Das Forscherteam entführt uns auf atemberaubende Tauchgänge ins Mittelmeer. Sein Ökosystem ist durch menschliche Eingriffe bedroht. Die Wissenschaftler suchen nach den Ursachen.
Das Team filmt spektakuläre Begegnungen mit Sechskiemerhaien, erkundet römische Schiffswracks und seltene Steinformationen in verschlungenen Unterwasserhöhlen. Es taucht mit Blauflossen-Thunfischen, die durch Überfischung vom Aussterben bedroht sind.
A guide to the sites visited by the Oceans team in the Mediterranean Sea. The team investigate how the Mediterranean gave rise to one of Europe's first superpowers. Under the cover of night, they then brave the treacherous waters of the Straits of Messina to search for one of the largest predatory sharks in the world.
A guide to the sites visited by the Oceans team in the Mediterranean Sea. The team investigate how the Mediterranean gave rise to one of Europe's first superpowers. Under the cover of night, they then brave the treacherous waters of the Straits of Messina to search for one of the largest predatory sharks in the world.
Ebben a részben az Óceánok csapata a Földközi-tengerre érkezik. Megvizsgálják, hogy hogyan segítette Európa első szuperhatalmának felemelkedését. Az éj leple alatt a Messinai-tengerszorosban a világ egyik legnagyobb ragadozó cápájának keresésére indulnak.
En este episodio los intrépidos aventureros de "Expedición Océanos" se sumergen en el Mar Mediterráneo para descubrirnos las fascinantes historias que se encuentran en su interior. Para comprobar si estas aguas se han convertido en un nuevo territorio para el tiburón blanco, el equipo llega hasta el estrecho de Mesina - la masa de agua que separa el territorio peninsular de Italia de la isla de Silicia- con el arriesgado deseo de poder filmar a uno de los tiburones más grandes y menos vistos del planeta. Además, los expertos submarinistas inspeccionarán los restos de un naufragio romano, explorarán las formaciones rocosas de las cuevas marinas y se adentrarán en una granja de atunes de aleta azul para conocer más de cerca a una especie que está en vías de extinción.
