ポカポカ陽気にご機嫌なオチビサンたち。このまま暖かくなっていくと思ったのに、次の日はとても寒くなってしまう。思わずコタツで暖をとり鍋を囲むオチビサンたちに、おじいは三寒四温という言葉を教える／ほか4エピソード
In Mametsubu-cho, a town somewhere in the ancient Japanese city of Kamakura, Ochibi-san lives a relaxed, easy life. With his friend Nazeni the dog, Jack the naughty kitten, and Pankui the hungry dog, Ochibi-san's year in Mametsubu-cho is filled with encounters and new discoveries! Flower-viewing in spring, swimming in summer, collecting leaves in fall, and eating yummy food in winter.
На улице тепло и солнечно, и Отиби-саны в хорошем настроении. Все думали, что так будет и дальше, но на следующий день становится очень холодно. Отиби-саны, не сдержавшись, собираются вокруг котацу, чтобы согреться и поесть из. Дедушка учит их выражению три холода, четыре тепла и еще 4 эпизода.
