桂の葉っぱが一晩で伸びていることに気付いたオチビサンは、伸びるところが見たいと言い出す。では寝ずの番で見張ってようと桂の木の下でピクニックをするオチビサンたち。夜になりオチビサンとパンくいが眠ってしまう中、ナゼニはひとり桂の木を見守るが…／ほか３エピソード
Очисан заметил, что листья гинкго выросли за одну ночь, и захотел увидеть, как это происходит. Поэтому он с друзьями решил устроить пикник под деревом гинкго и не спать, чтобы следить за ним. Ночью, когда Очисан и Панкуи заснули, Наэни остался один, чтобы наблюдать за деревом… и еще 3 эпизода
