おじいの隣家が取り壊されている様子を、黙って見つめる一匹のサバトラの猫がいる。猫の心配をするおばあさんに、おじいは猫にご飯をあげにいき、これからどうするつもりなのかと問いかける。家へ来ないかと誘うが、猫はその場を離れようとしない。ある雪の日、おじいの大切なおばあさんは旅立ってしまう。そこで、おじいはなぜ猫がその場から離れないのか、その気持ちに気付く。
Рядом с домом старика сносят соседнее здание, и он замечает, как одна серая кошка молча наблюдает за происходящим. Бабушка, беспокоясь о кошке, спрашивает старика, не хочет ли он покормить её. Он предлагает ей прийти к ним домой, но кошка не уходит с места. В один снежный день бабушка старика уходит в мир иной. В этот момент старик понимает, почему кошка не покидает это место и какие чувства её связывают с ним.
