Sam liegt nach dem Unfall schwer verletzt im Krankenhaus. Die Ärzte kämpfen um das Leben des Jungen. Owen macht sich schreckliche Vorwürfe, weil er Sam zuvor einen Erdnussbutterkuchen gegeben hat, der wahrscheinlich Auslöser für den Unfall gewesen ist. Im Krankenhaus stellt Nick erneut Hannah zur Rede: Er will wissen, wer der Vater von Sam ist. Indes wird Aubrey von einem unbekannten Mann mit der Nachricht konfrontiert, dass sich Hannah und Nick immer noch lieben ...
Nick and Hannah bond while waiting for the outcome of Sam's surgery. Eddie tries to deal with the consequences of standing Janet up at their date. Ikey and Alison come to an agreement about their secret relationship. Physical Phil has to find a way to get even with the drunken frat guys that bothered Pizza Girl.
Nick, Hannah et le groupe attendent le diagnostic des médecins concernant Sam. Physical Phil doit défendre l'honneur de sa livreuse de pizzas. Eddie doit s'expliquer auprès de Janet après lui avoir posé un lapin.
Nick e Hannah aspettano l’uscita di Sam dalla sala operatoria. Eddie cerca di fronteggiare le conseguenze dell’aver lasciato da sola Janet ad un loro appuntamento. Ikey e Allison arrivano ad un accordo a proposito della loro relazione segreta. Phil deve vedersela con i ragazzi ubriachi che disturbano la ragazza della pizzeria.
