Newt has an accident with some paint flecks, and soon finds herself misdiagnosed with an infectious tropical illness by the others. She tries to explain, but no one is having it. They force her into quarantine in her house on the hottest day of the year.