Ein geheimnisvoller Mann taucht plötzlich auf, der sich ständig in einer anderen Gestalt zeigt. Er erklärt den Zeitreisenden, dass alles irgendwie möglich ist. Plötzlich durchleben die Crewmitglieder noch einmal wichtige Lebensabschnitte ihrer Vergangenheit und bekommen die Chance, unausgesprochene Dinge zu klären, die sie zeitlebens in ihrem Unterbewusstsein gequält haben. Aber die Frage bleibt: Wer ist der geheimnisvolle Mann, der, wie es scheint, die Zeit kontrollieren kann?
A mysterious being, who is not bound by time, notes that the Odyssey crew have jumped out of their proper time and comes to investigate them. It probes their minds and forces them to re-visit the personal choices they made in the most important moments of their past lives.
Un individu mystérieux, qui ne semble pas de leur époque, remarque que l'équipage de l'Odyssey a été propulsé hors du temps et cherche à enquêter sur cet étrange secret. Il jauge leurs esprits et les force à se souvenir des choix qu'ils ont pu faire aux moments les plus importants de leur vie antérieure...
Una creatura misteriosa, che non e' sottoposta alle leggi del tempo, si rende conto del salto temporale compiuto dall'equipaggio dell'Odyssey 5, e indaga.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
