Sarah zeigt Kurt und Chuck ein Videoband, auf dem die Gerichtsverhandlung von Fisher Newton zu sehen ist. Newton hat seine Eltern umgebracht, weil er das Gefühl hatte, sie wären ausgetauscht worden. Sie finden Newton in einem Hochsicherheitsgefängnis, das völlig computergesteuert ist. Die Crew tritt als Kamerateam auf und lernt den Gefängnis-Experten Norbert Manson kennen, der sie durch das Gebäude führt. Bald merken sie, dass das Gefängnis von "Synthetischen" geführt wird ...
Taggart, Mendel and Sarah visit a privately operated Maximum Security Prison hoping to find a clue to locating a powerful, dangerous Sentient. They ultimately find themselves trapped within a Synthetic and it's a race to the death.
Taggart, Mendel et Sarah visitent une prison de haute sécurité dans l'espoir de trouver un indice pour localiser un sentiment puissant et dangereux. Ils se retrouvent en fin de compte piégés par un être synthétique et engagent une course poursuite...
Sarah, Taggart e Mendel visitano in incognito una prigione, sempre sperando di individuare un potente e pericolosissimo Sentient.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
