Begotten

Kurt hat einen "Synthetischen" entwickelt und dabei fatalerweise seine DNA mit einfließen lassen. Er bemerkt nicht, wie der "Synthetische" sich rapide entwickelt und ihn überwältigt. Sarah, Angela und Neil finden heraus, dass es nur überleben kann, wenn es sich aus dem Gehirn der Menschen den Stoff Serotonin holt. Auch Kurt wurde durch seinen eigens kreierten "Synthetischen" Serotonin entzogen ...

With the still-grieving Chuck having taken off on a road trip, the rest of the crew have to deal with the synthetic that Kurt has created.

Alors que Chuck est parti sur les routes, le reste de l'équipage doit s'occuper de l'être Synthétique créé par Kurt...

Mentre Chuck parte per un viaggio per riprendersi dal dolore, il resto dell'equipaggio ha da fare con una nuova creatura sintetica creata da Kurt.