Kurt, Neil, Sarah und Angela werden mit sechs Leichen konfrontiert, denen man das Erinnerungsvermögen aus dem Gehirn gezogen hat. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf den sogenannten "Transhumanistischen Verein", der davon überzeugt ist, dass der Mensch nur durch Maschinen zur Perfektion gelangen kann. Chuck ist indessen von den Sentients entführt worden. Auch ihm soll das Erinnerungsvermögen aus dem Gehirn entfernt werden - er durchleidet Höllenqualen ...
Chuck suddenly wakes up in a hospital with his dead wife by his side. She claims that it was he who almost died, not she. Sarah and Angela investigate a mass grave tied to a Transhumanist group. Neil loses his virginity--again.
Lorsque Taggart se réveille sur un lit d'hôpital avec Paige à ses côtés, il se dit que la destruction de la terre n'était qu'un mauvais rêve. Ce qu'il ignore, c'est qu'il s'agit d'une ruse de la part du Dr Bertran, qui essaie de télécharger des informations provenant du cerveau de Taggart...
Taggart si risveglia in ospedale, con Paige di nuovo accanto a se': comincia a pensare che la possibile distruzione della Terra sia solo un sogno...
Kurt, Neil, Sarah y Angela se enfrentan a seis cadáveres a los que se les ha extraído la memoria del cerebro. Durante su investigación, se topan con la llamada "Asociación Transhumanista", que está convencida de que los humanos sólo pueden alcanzar la perfección a través de las máquinas. Chuck, por su parte, ha sido secuestrado por los Sentients. También le van a extirpar la memoria del cerebro: sufre una agonía ...
